HomeAbout UsWhat's NewDevotionContact Us

But your strength, O Lord, is round me, you are my glory and the lifter up of my head.
Psalm 3:3

About Us
English & Chinese Courses
Photo Gallery
Top News
Gospel Sharing
Helpful Stories
Christian Channels
Contact Us

人數: 4,729,105 
頁數: 5,214,801 


Fill Email:


Bookmark and Share   
A Godly Character, 敬畏神的性格


A Godly Character, 敬畏神的性格
Scripture Reading
Proverbs 箴言31:10-31
Session 2, March 11, 2018, Unit 1: Women in the Bible                                                                                                   by Dr. Meiman Lai Saidi
                                   Worldwide Outreach Teaching School

 Preface: The "wife of noble character" is a role model for both women and men. God calls everyone, both men and women, to express godly character. This session outcome is to value the character qualities that God values.                                    

Last Week: We explored the significance of God creating both men and women in His image.   上週: 我們探究上帝以祂的形像造男和女人的意義。                                                      

This Week: We will see how the “wife of noble character” is a role model for both women and men. 這週 : 我們將看到高潔的婦人 是男和女人的好模範。

I’m sure you have heard sermons preached on this passage on Mother’s Day that praised mother such as she gets up before dawn and goes to bed way late in the night to take care of her family. She never gets sick, knows how to do everything right, and works out regularly—so she is very strong! How can we staying strong?

1.      Devoted to God Proverbs 31:1              1.  獻身於上帝:   箴言31:1

The sayings of King Lemuel--an oracle his mother taught him: Lemuel was a king who received wise teachings from his mother. His name means “devoted to God”, Some believe that Lemuel and Agur were both from the kingdom of Massa in northern Arabia.                                                               

2.  Aviod Alcohol Proverbs 31:4-7

4, "It is not for kings, O Lemuel-- not for kings to drink wine, not for rulers to crave beer,  5. lest they drink and forget what the law decrees, and deprive all the oppressed of their rights. 6. Give beer to those who are perishing, wine to those who are in anguish; 7. let them drink and forget their poverty and remember their misery no more

利慕伊勒王的言語、是他母親教訓他的真言。利慕伊勒王的名字是 奉獻給神之意。有人說利慕伊勒王亞古栮 (Agur) 都出於阿拉伯北部的瑪撒國

2.      避免喝酒:箴言31:4-7, 4. 利慕伊勒阿、君王喝酒、君王喝酒不相宜.王子說、濃酒在那裡也不相宜.5. 恐怕喝了就忘記律例、顛倒一切困苦人的是非.6. 可以把濃酒給將亡的人喝.把清酒給苦心的人喝.7., 讓他喝了、就忘記他的貧窮、不再記念他的苦楚

A Godly Character avoids alcohol Conforming lives to God and His Word is dedicated to God, it’s being godly life. Drunkenness is inexcusable for national leaders. Alcohol clouds the mind and can lead to injustice and poor decisions.








3.      Strength & Dignity Come from God Pr. 箴言31:10-31        

  1. A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies. 才德的婦人誰能得著呢.他的價值遠勝過珍珠.




  1. Her husband has full confidence in her and lacks nothing of value.
  2. She brings him good, not harm, all the days of her life.
  3. She selects wool and flax and works with eager hands.
  4. She is like the merchant ships, bringing her food from afar.
  5. She gets up while it is still dark; she provides food for her family and portions for her servant girls.
  1. 他丈夫心裡倚靠他、必不缺少利益.
  2. 他一生使丈夫有益無損.
  3. 他尋找羊羢和麻、甘心用手作工.
  4. 他好像商船從遠方運糧來.
  5. 未到黎明他就起來、把食物分給家中的人.將當作的工分派婢女。




  1. She considers a field and buys it; out of her earnings she plants a vineyard.
  2. She sets about her work vigorously; her arms are strong for her tasks.
  3. She sees that her trading is profitable, and her lamp does not go out at night.
  4. In her hand she holds the distaff and grasps the spindle with her fingers.
  5. She opens her arms to the poor and extends her hands to the needy.
  1. 他想得田地、就買來.用手所得之利、栽種葡萄園.
  2. 他以能力束腰、使膀臂有力.
  3. 他覺得所經營的有利他的燈終夜不滅。
  4. 他手拿撚線竿.手把紡線車.
  5. 他張手賙濟困苦人.伸手幫補窮乏人。




  1. When it snows, she has no fear for her household; for all of them are clothed in scarlet.
  2. She makes coverings for her bed; she is clothed in fine linen and purple.
  3. Her husband is respected at the city gate, where he takes his seat among the elders of the land.
  4. She makes linen garments and sells them, and supplies the merchants with sashes.
  5. She is clothed with strength and dignity; she can laugh at the days to come.
  1. 他不因下雪為家裡的人擔心、因為全家都穿著朱紅衣服.
  2. 他為自己製作繡花毯子.他的衣服、是細麻和紫色布作的。
  3. 他丈夫在城門口與本地的長老同坐、為眾人所認識。
  4. 他作細麻布衣裳出賣.又將腰帶賣與商家。
  5. 能力和威儀、是他的衣服.他想到日後的景況就喜笑。




  1. She speaks with wisdom, and faithful instruction is on her tongue.
  2. She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness.
  3. Her children arise and call her blessed; her husband also, and he praises her:
  4. "Many women do noble things, but you surpass them all."
  5. Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.
  6. Give her the reward she has earned, and let her works bring her praise at the city gate.

Conclusion: The woman described in This poem has outstanding abilities. Our days are not long enough to do everything she does! But we can learn from her that has the confidence of her husband and the praise of her children. In other words, it is not just that you can do all these things, but you can learn from her, hard work, respect for spouse, care for others, concern for the poor, wisdom in handling money,  fear of God, lead to enjoyment success, honor and worth. 

Proverbs is very practical for our day because it shows us how to become wise, make good decisions, and live according to God’s idea!

Proverbs 31 offers us a picture of a life well-lived that is based both on right actions and trust in God.

QUESTIONS: 1. How can we (men and women) learn to embrace our uniqueness as a child of God?

2. What can we learn about godly character from a passage like Proverbs 31:10-31?

  1. 他開口就發智慧.他舌上有仁慈的法則.
  2. 他觀察家務、並不喫閒飯。
  3. 他的兒女起來稱他有福.他的丈夫也稱讚他、
  4. 說、才德的女子很多、惟獨你超過一切。
  5. 豔麗是虛假的.美容是虛浮的.惟敬畏耶和華的婦女、必得稱讚。
  6. 願他享受操作所得的.願他的工作、在城門口榮耀他。



結論: 這詩中的婦人有超出眾人的能力. 我們雖沒有足夠的時間去作每一件她所做的事! 但我們可學到對配偶有信心和使子女都不失望;換言說, 您不只能做這麼多事情,  卻可學習她吃苦耐勞, 尊敬配偶, 關心他人, 照顧窮人, 處理金錢有智慧,  敬畏神!將被引以為榮的人物,導致成功的喜樂和生活有價值. 


箴言 31 描述如何過好日子,最基本是好行為和信任上帝。



QUESTIONS:                                                          1. () 應如何學習接受上帝給 () 的獨秀?                                              2. 箴言 31:10-31我們能學到甚麼有關敬畏上帝的性格呢?









Related Messages

"我上鍊I Am in Chains" 3/10/2019 

有您在我心陫 Have You in My Heart 

謙恭得報賞The Reward of Humility 

富財主和拉撒路The Rich Man and Lazarus" 2/17/2019 

人生不再於富有Life Does Not Consist in Abundance" 2/10/2019 

七十二人之傳教團The Mission of the 72  


耶穌,醫治者 "Jesus the Healer" 1/20/2019 






約翰的出生預言John's Birth Foretold 

上帝呼召一位新領袖God Calls a New Leader 

Most Popular Message

歡迎來到Worldwide Outreach Teaching School網站 
歡迎您來到Worldwide Outreach Teaching School網站,讓我們一同藉由網頁來興旺福音…

God Uses Wicked to Accomplish His Purpose (2) 

God Uses Wicked to Accomplish His Purpose (1) 



Copyright 2006 Worldwide Outreach Teachning School. All rights reserved.    Email: info@worldwideots.org    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry